De outros

Obama aborda segurança alimentar e mudança climática em primeiro discurso pós-presidência no exterior


O presidente Barack Obama falou em uma conferência de Milão sobre inovação em alimentos nesta semana em seu primeiro discurso no exterior após a presidência

Wikimedia Commons

“Estou confiante de que os Estados Unidos continuarão avançando na direção certa”, disse ele.

Poucas semanas depois que o governo Trump propôs cortes profundos à Agência de Proteção Ambiental e enquanto o público aguarda uma decisão crucial sobre se o presidente se retirará ou não do Acordo de Paris voltado para o meio ambiente, o antecessor de Trump falou em Milão sobre segurança alimentar e decisões críticas sobre mudanças climáticas. Barack Obama fez seu primeiro discurso estrangeiro pós-presidência esta semana na Seeds and Chips Global Food Innovation Summit, que este ano foi realizado em Milão, Itália.

Os espectadores do discurso dizem que foi redigido com cuidado para não causar confusão. Obama falou principalmente sobre desigualdade de renda, padrões de chuva e questões climáticas, de acordo com o The New York Times.

“O atual governo tem diferenças com o meu em termos de política energética, [mas] o setor privado já decidiu que o futuro está na energia limpa”, disse Obama.

Obama disse que também entendia por que as pessoas seriam adversas à sustentabilidade alimentar e às leis de segurança:

“Como a comida é tão próxima de nós e faz parte da nossa família e faz parte do que fazemos todos os dias, as pessoas, eu acho, são mais resistentes à ideia de governo ou burocratas dizerem a eles o que comer, como comer e como crescer ”, disse ele.

Após o discurso de abertura, Obama visitou a "Última Ceia" de Leonardo Da Vinci, que está em exibição em Milão:

“Por isso, mesmo na nossa religião e na nossa arte, a comida é importante”, brincou.


Semeando um mundo mais seguro

Para um bilhão de pessoas em todo o mundo, o esforço diário para cultivar, comprar ou vender alimentos é a batalha decisiva de suas vidas. Isso é importante para todos nós.

Considere o pequeno agricultor típico do mundo. Ela mora em uma vila rural, levanta-se antes do amanhecer e caminha quilômetros para buscar água. Se a seca, a praga ou as pragas não destruírem suas plantações, ela pode levantar o suficiente para alimentar sua família - e pode até mesmo ter um pouco para vender. Mas não há estrada para o mercado mais próximo e ninguém lá que possa comprar dela.

Agora considere um jovem em uma cidade populosa a 160 quilômetros daquele fazendeiro. Ele tem um emprego que paga centavos. Ele vai ao mercado, mas a comida está apodrecendo ou com um preço inacessível.

Ela tem comida extra para vender e ele quer comprá-la. Mas essa transação simples não pode ocorrer por causa de forças complexas além de seu controle.

Enfrentar o desafio da fome global está no cerne da "segurança alimentar" - capacitar os agricultores do mundo a semear e colher safras abundantes, cuidar efetivamente do gado e pescar e, então, garantir que os alimentos que eles produzem cheguem aos que deles precisam.

A segurança alimentar representa a convergência de várias questões: secas e inundações causadas pelas mudanças climáticas, oscilações na economia global que afetam os preços dos alimentos e picos no preço do petróleo que aumentam os custos de transporte.

Portanto, a segurança alimentar não se trata apenas de alimentos, mas sim de segurança. A fome crônica ameaça indivíduos, governos, sociedades e fronteiras.

As pessoas que passam fome ou estão subnutridas e não podem cuidar de suas famílias ficam com sentimentos de desesperança e desespero, que podem gerar tensão, conflito e até violência. Desde 2007, ocorreram distúrbios por comida em mais de 60 países.

As falhas da agricultura em muitas partes do mundo também têm impacto na economia global. A agricultura é a única ou principal fonte de renda para mais de três quartos dos pobres do mundo. Quando tantos trabalham tão arduamente, mas ainda não conseguem progredir, o mundo inteiro fica retido.

O governo Obama vê a fome crônica como uma das principais prioridades de nossa política externa. Outros países estão se juntando a nós neste esforço. As principais nações industrializadas comprometeram mais de US $ 22 bilhões em três anos para estimular o crescimento econômico liderado pela agricultura. Em 26 de setembro, o secretário-geral da ONU Ban Ki-moon e eu co-patrocinamos um encontro de líderes de mais de 130 países para obter apoio internacional.

Nossa abordagem será baseada na experiência. Gastamos muitos anos e dólares em projetos de desenvolvimento que não produziram resultados duradouros. Mas aprendemos com esses esforços. Sabemos que as melhores estratégias emanam daqueles que estão mais próximos dos problemas, não de governos ou instituições estrangeiras a milhares de quilômetros de distância. Sabemos que o desenvolvimento funciona melhor quando é visto como investimento, não como ajuda.

Com essas lições em mente, nossa iniciativa de segurança alimentar será guiada por cinco princípios.

Em primeiro lugar, não existe um modelo único para a agricultura que sirva para todos. Trabalharemos com países parceiros para criar e implementar seus planos.

Em segundo lugar, abordaremos as causas subjacentes da fome, investindo em tudo, desde melhores sementes até seguro para pequenos agricultores. E aproveitamos as habilidades e a perseverança das mulheres, que são a maioria das agricultoras do mundo.

Terceiro, enfatizaremos a coordenação em nível nacional, regional e global, porque nenhuma entidade pode erradicar a fome por conta própria.

Quarto, apoiaremos instituições multilaterais, que têm alcance e recursos incomparáveis.

Por último, assumimos compromisso e responsabilidade de longo prazo e investiremos em ferramentas de monitoramento e avaliação que tornem nossos esforços transparentes.

Nossos esforços no desenvolvimento liderado pela agricultura complementarão nosso compromisso de fornecer ajuda alimentar emergencial quando tragédias e desastres cobrarem seu preço - como está acontecendo agora no Chifre da África, onde secas, quebras de safra e guerra civil causaram uma crise humanitária devastadora.

Revitalizar a agricultura global não será fácil. Na verdade, é um dos esforços de diplomacia e desenvolvimento mais ambiciosos que nosso país já empreendeu. Mas isto pode ser feito. Vale a pena fazer. E se tivermos sucesso, nosso futuro será mais próspero e mais pacífico do que nosso passado.


Semeando um mundo mais seguro

Para um bilhão de pessoas em todo o mundo, o esforço diário para cultivar, comprar ou vender alimentos é a batalha decisiva de suas vidas. Isso é importante para todos nós.

Considere o pequeno agricultor típico do mundo. Ela mora em uma vila rural, levanta-se antes do amanhecer e caminha quilômetros para buscar água. Se a seca, a praga ou as pragas não destruírem suas plantações, ela pode levantar o suficiente para alimentar sua família - e pode até mesmo ter um pouco para vender. Mas não há estrada para o mercado mais próximo e ninguém lá que possa comprar dela.

Agora considere um jovem em uma cidade populosa a 160 quilômetros daquele fazendeiro. Ele tem um emprego que paga centavos. Ele vai ao mercado, mas a comida está apodrecendo ou com um preço inacessível.

Ela tem comida extra para vender e ele quer comprá-la. Mas essa transação simples não pode ocorrer por causa de forças complexas além de seu controle.

Enfrentar o desafio da fome global está no cerne da "segurança alimentar" - capacitar os agricultores do mundo a semear e colher safras abundantes, cuidar efetivamente do gado e pescar e, então, garantir que os alimentos que eles produzem cheguem aos que deles precisam.

A segurança alimentar representa a convergência de várias questões: secas e inundações causadas pelas mudanças climáticas, oscilações na economia global que afetam os preços dos alimentos e picos no preço do petróleo que aumentam os custos de transporte.

Portanto, a segurança alimentar não se trata apenas de alimentos, mas sim de segurança. A fome crônica ameaça indivíduos, governos, sociedades e fronteiras.

Pessoas que passam fome ou estão subnutridas e não podem cuidar de suas famílias ficam com sentimentos de desesperança e desespero, que podem gerar tensão, conflito e até violência. Desde 2007, ocorreram distúrbios por comida em mais de 60 países.

As falhas da agricultura em muitas partes do mundo também têm impacto na economia global. A agricultura é a única ou principal fonte de renda para mais de três quartos dos pobres do mundo. Quando tantos trabalham tão arduamente, mas ainda não conseguem progredir, o mundo inteiro fica retido.

O governo Obama vê a fome crônica como uma das principais prioridades de nossa política externa. Outros países estão se juntando a nós neste esforço. As principais nações industrializadas comprometeram mais de US $ 22 bilhões em três anos para estimular o crescimento econômico liderado pela agricultura. Em 26 de setembro, o secretário-geral da ONU Ban Ki-moon e eu co-patrocinamos um encontro de líderes de mais de 130 países para obter apoio internacional.

Nossa abordagem será baseada na experiência. Gastamos muitos anos e dólares em projetos de desenvolvimento que não produziram resultados duradouros. Mas aprendemos com esses esforços. Sabemos que as melhores estratégias emanam daqueles que estão mais próximos dos problemas, não de governos ou instituições estrangeiras a milhares de quilômetros de distância. Sabemos que o desenvolvimento funciona melhor quando é visto como investimento, não como ajuda.

Com essas lições em mente, nossa iniciativa de segurança alimentar será guiada por cinco princípios.

Em primeiro lugar, não existe um modelo único para a agricultura que sirva para todos. Trabalharemos com países parceiros para criar e implementar seus planos.

Em segundo lugar, abordaremos as causas subjacentes da fome, investindo em tudo, desde melhores sementes até seguro para pequenos agricultores. E aproveitamos as habilidades e a perseverança das mulheres, que são a maioria das agricultoras do mundo.

Terceiro, enfatizaremos a coordenação em nível nacional, regional e global, porque nenhuma entidade pode erradicar a fome por conta própria.

Quarto, apoiaremos instituições multilaterais, que têm alcance e recursos incomparáveis.

Por último, assumimos compromisso e responsabilidade de longo prazo e investiremos em ferramentas de monitoramento e avaliação que tornem nossos esforços transparentes.

Nossos esforços no desenvolvimento liderado pela agricultura complementarão nosso compromisso de fornecer ajuda alimentar emergencial quando tragédias e desastres cobrarem seu preço - como está acontecendo agora no Chifre da África, onde secas, quebras de safra e guerra civil causaram uma crise humanitária devastadora.

Revitalizar a agricultura global não será fácil. Na verdade, é um dos esforços de diplomacia e desenvolvimento mais ambiciosos que nosso país já empreendeu. Mas isto pode ser feito. Vale a pena fazer. E se tivermos sucesso, nosso futuro será mais próspero e mais pacífico do que nosso passado.


Semeando um mundo mais seguro

Para um bilhão de pessoas em todo o mundo, o esforço diário para cultivar, comprar ou vender alimentos é a batalha decisiva de suas vidas. Isso é importante para todos nós.

Considere o pequeno agricultor típico do mundo. Ela mora em uma vila rural, levanta-se antes do amanhecer e caminha quilômetros para buscar água. Se a seca, a praga ou as pragas não destruírem suas plantações, ela pode levantar o suficiente para alimentar sua família - e pode até mesmo ter um pouco para vender. Mas não há estrada para o mercado mais próximo e ninguém lá que possa comprar dela.

Agora considere um jovem em uma cidade populosa a 160 quilômetros daquele fazendeiro. Ele tem um emprego que paga centavos. Ele vai ao mercado, mas a comida está apodrecendo ou com um preço inacessível.

Ela tem comida extra para vender e ele quer comprá-la. Mas essa transação simples não pode ocorrer por causa de forças complexas além de seu controle.

Enfrentar o desafio da fome global está no cerne da "segurança alimentar" - capacitar os agricultores do mundo a semear e colher safras abundantes, cuidar efetivamente do gado e pescar e, então, garantir que os alimentos que eles produzem cheguem aos que deles precisam.

A segurança alimentar representa a convergência de várias questões: secas e inundações causadas pelas mudanças climáticas, oscilações na economia global que afetam os preços dos alimentos e picos no preço do petróleo que aumentam os custos de transporte.

Portanto, a segurança alimentar não se trata apenas de alimentos, mas sim de segurança. A fome crônica ameaça indivíduos, governos, sociedades e fronteiras.

Pessoas que passam fome ou estão subnutridas e não podem cuidar de suas famílias ficam com sentimentos de desesperança e desespero, que podem gerar tensão, conflito e até violência. Desde 2007, ocorreram distúrbios por comida em mais de 60 países.

As falhas da agricultura em muitas partes do mundo também têm impacto na economia global. A agricultura é a única ou principal fonte de renda para mais de três quartos dos pobres do mundo. Quando tantos trabalham tão arduamente, mas ainda não conseguem progredir, o mundo inteiro fica retido.

O governo Obama vê a fome crônica como uma das principais prioridades de nossa política externa. Outros países estão se juntando a nós neste esforço. As principais nações industrializadas comprometeram mais de US $ 22 bilhões em três anos para estimular o crescimento econômico liderado pela agricultura. Em 26 de setembro, o secretário-geral da ONU Ban Ki-moon e eu co-patrocinamos um encontro de líderes de mais de 130 países para obter apoio internacional.

Nossa abordagem será baseada na experiência. Gastamos muitos anos e dólares em projetos de desenvolvimento que não produziram resultados duradouros. Mas aprendemos com esses esforços. Sabemos que as melhores estratégias emanam daqueles que estão mais próximos dos problemas, não de governos ou instituições estrangeiras a milhares de quilômetros de distância. Sabemos que o desenvolvimento funciona melhor quando é visto como investimento, não como ajuda.

Com essas lições em mente, nossa iniciativa de segurança alimentar será guiada por cinco princípios.

Em primeiro lugar, não existe um modelo único para a agricultura que sirva para todos. Trabalharemos com os países parceiros para criar e implementar seus planos.

Em segundo lugar, abordaremos as causas subjacentes da fome, investindo em tudo, desde melhores sementes até seguro para pequenos agricultores. E aproveitamos as habilidades e a perseverança das mulheres, que são a maioria das agricultoras do mundo.

Terceiro, enfatizaremos a coordenação em nível nacional, regional e global, porque nenhuma entidade pode erradicar a fome por conta própria.

Quarto, apoiaremos instituições multilaterais, que têm alcance e recursos incomparáveis.

Por último, assumimos compromisso e responsabilidade de longo prazo e investiremos em ferramentas de monitoramento e avaliação que tornem nossos esforços transparentes.

Nossos esforços no desenvolvimento liderado pela agricultura complementarão nosso compromisso de fornecer ajuda alimentar de emergência quando tragédias e desastres cobrarem seu preço - como está acontecendo agora no Chifre da África, onde secas, quebras de safra e guerra civil causaram uma crise humanitária devastadora.

Revitalizar a agricultura global não será fácil. Na verdade, é um dos esforços de diplomacia e desenvolvimento mais ambiciosos que nosso país já empreendeu. Mas isto pode ser feito. Vale a pena fazer. E se tivermos sucesso, nosso futuro será mais próspero e mais pacífico do que nosso passado.


Semeando um mundo mais seguro

Para um bilhão de pessoas em todo o mundo, o esforço diário para cultivar, comprar ou vender alimentos é a batalha decisiva de suas vidas. Isso é importante para todos nós.

Considere o pequeno agricultor típico do mundo. Ela mora em uma vila rural, levanta-se antes do amanhecer e caminha quilômetros para buscar água. Se a seca, a praga ou as pragas não destruírem suas plantações, ela pode levantar o suficiente para alimentar sua família - e pode até mesmo ter um pouco para vender. Mas não há estrada para o mercado mais próximo e ninguém lá que possa comprar dela.

Agora considere um jovem em uma cidade populosa a 160 quilômetros daquele fazendeiro. Ele tem um emprego que paga centavos. Ele vai ao mercado, mas a comida está apodrecendo ou com um preço inacessível.

Ela tem comida extra para vender e ele quer comprá-la. Mas essa transação simples não pode ocorrer por causa de forças complexas além de seu controle.

Enfrentar o desafio da fome global está no cerne da "segurança alimentar" - capacitar os agricultores do mundo a semear e colher colheitas abundantes, cuidar efetivamente do gado e pescar e, então, garantir que os alimentos que eles produzem cheguem aos que precisam.

A segurança alimentar representa a convergência de várias questões: secas e inundações causadas pelas mudanças climáticas, oscilações na economia global que afetam os preços dos alimentos e picos no preço do petróleo que aumentam os custos de transporte.

Portanto, a segurança alimentar não se trata apenas de alimentos, mas sim de segurança. A fome crônica ameaça indivíduos, governos, sociedades e fronteiras.

As pessoas que passam fome ou estão subnutridas e não podem cuidar de suas famílias ficam com sentimentos de desesperança e desespero, que podem gerar tensão, conflito e até violência. Desde 2007, ocorreram distúrbios por comida em mais de 60 países.

As falhas da agricultura em muitas partes do mundo também têm impacto na economia global. A agricultura é a única ou principal fonte de renda para mais de três quartos dos pobres do mundo. Quando tantos trabalham tão arduamente, mas ainda não conseguem progredir, o mundo inteiro fica retido.

O governo Obama vê a fome crônica como uma das principais prioridades de nossa política externa. Outros países estão se juntando a nós neste esforço. As principais nações industrializadas comprometeram mais de US $ 22 bilhões em três anos para estimular o crescimento econômico liderado pela agricultura. Em 26 de setembro, o secretário-geral da ONU Ban Ki-moon e eu co-patrocinamos um encontro de líderes de mais de 130 países para obter apoio internacional.

Nossa abordagem será baseada na experiência. Gastamos muitos anos e dólares em projetos de desenvolvimento que não produziram resultados duradouros. Mas aprendemos com esses esforços. Sabemos que as melhores estratégias emanam daqueles que estão mais próximos dos problemas, não de governos ou instituições estrangeiras a milhares de quilômetros de distância. Sabemos que o desenvolvimento funciona melhor quando é visto como investimento, não como ajuda.

Com essas lições em mente, nossa iniciativa de segurança alimentar será guiada por cinco princípios.

Em primeiro lugar, não existe um modelo único para a agricultura que sirva para todos. Trabalharemos com países parceiros para criar e implementar seus planos.

Em segundo lugar, abordaremos as causas subjacentes da fome, investindo em tudo, desde sementes melhores a seguros para pequenos agricultores. E aproveitamos as habilidades e a perseverança das mulheres, que são a maioria das agricultoras do mundo.

Terceiro, enfatizaremos a coordenação em nível nacional, regional e global, porque nenhuma entidade pode erradicar a fome por conta própria.

Quarto, apoiaremos instituições multilaterais, que têm alcance e recursos incomparáveis.

Por último, assumimos compromisso e responsabilidade de longo prazo e investiremos em ferramentas de monitoramento e avaliação que tornem nossos esforços transparentes.

Nossos esforços no desenvolvimento liderado pela agricultura complementarão nosso compromisso de fornecer ajuda alimentar de emergência quando tragédias e desastres cobrarem seu preço - como está acontecendo agora no Chifre da África, onde secas, quebras de safra e guerra civil causaram uma crise humanitária devastadora.

Revitalizar a agricultura global não será fácil. Na verdade, é um dos esforços de diplomacia e desenvolvimento mais ambiciosos que nosso país já empreendeu. Mas isto pode ser feito. Vale a pena fazer. E se tivermos sucesso, nosso futuro será mais próspero e mais pacífico do que nosso passado.


Semeando um mundo mais seguro

Para um bilhão de pessoas em todo o mundo, o esforço diário para cultivar, comprar ou vender alimentos é a batalha decisiva de suas vidas. Isso é importante para todos nós.

Considere o pequeno agricultor típico do mundo. Ela mora em uma vila rural, levanta-se antes do amanhecer e caminha quilômetros para buscar água. Se a seca, a praga ou as pragas não destruírem suas plantações, ela pode levantar o suficiente para alimentar sua família - e pode até mesmo ter um pouco para vender. Mas não há estrada para o mercado mais próximo e ninguém lá que possa comprar dela.

Agora considere um jovem em uma cidade populosa a 160 quilômetros daquele fazendeiro. Ele tem um emprego que paga centavos. Ele vai ao mercado, mas a comida está apodrecendo ou com um preço inacessível.

Ela tem comida extra para vender e ele quer comprá-la. Mas essa transação simples não pode ocorrer por causa de forças complexas além de seu controle.

Enfrentar o desafio da fome global está no cerne da "segurança alimentar" - capacitar os agricultores do mundo a semear e colher safras abundantes, cuidar efetivamente do gado e pescar e, então, garantir que os alimentos que eles produzem cheguem aos que deles precisam.

A segurança alimentar representa a convergência de várias questões: secas e inundações causadas pelas mudanças climáticas, oscilações na economia global que afetam os preços dos alimentos e picos no preço do petróleo que aumentam os custos de transporte.

Portanto, a segurança alimentar não se trata apenas de alimentos, mas sim de segurança. A fome crônica ameaça indivíduos, governos, sociedades e fronteiras.

Pessoas que passam fome ou estão subnutridas e não podem cuidar de suas famílias ficam com sentimentos de desesperança e desespero, que podem gerar tensão, conflito e até violência. Desde 2007, ocorreram distúrbios por comida em mais de 60 países.

As falhas da agricultura em muitas partes do mundo também têm impacto na economia global. A agricultura é a única ou principal fonte de renda para mais de três quartos dos pobres do mundo. Quando tantos trabalham tão arduamente, mas ainda não conseguem progredir, o mundo inteiro fica retido.

O governo Obama vê a fome crônica como uma das principais prioridades de nossa política externa. Outros países estão se juntando a nós neste esforço. As principais nações industrializadas comprometeram mais de US $ 22 bilhões em três anos para estimular o crescimento econômico liderado pela agricultura. Em 26 de setembro, o secretário-geral da ONU Ban Ki-moon e eu co-patrocinamos um encontro de líderes de mais de 130 países para obter apoio internacional.

Nossa abordagem será baseada na experiência. Gastamos muitos anos e dólares em projetos de desenvolvimento que não produziram resultados duradouros. Mas aprendemos com esses esforços. Sabemos que as melhores estratégias emanam daqueles que estão mais próximos dos problemas, não de governos ou instituições estrangeiras a milhares de quilômetros de distância. Sabemos que o desenvolvimento funciona melhor quando é visto como investimento, não como ajuda.

Com essas lições em mente, nossa iniciativa de segurança alimentar será guiada por cinco princípios.

Em primeiro lugar, não existe um modelo único para a agricultura que sirva para todos. Trabalharemos com países parceiros para criar e implementar seus planos.

Em segundo lugar, abordaremos as causas subjacentes da fome, investindo em tudo, desde sementes melhores a seguros para pequenos agricultores. E aproveitamos as habilidades e a perseverança das mulheres, que são a maioria das agricultoras do mundo.

Terceiro, enfatizaremos a coordenação em nível nacional, regional e global, porque nenhuma entidade pode erradicar a fome por conta própria.

Quarto, apoiaremos instituições multilaterais, que têm alcance e recursos incomparáveis.

Por último, assumimos compromisso e responsabilidade de longo prazo e investiremos em ferramentas de monitoramento e avaliação que tornem nossos esforços transparentes.

Nossos esforços no desenvolvimento liderado pela agricultura complementarão nosso compromisso de fornecer ajuda alimentar de emergência quando tragédias e desastres cobrarem seu preço - como está acontecendo agora no Chifre da África, onde secas, quebras de safra e guerra civil causaram uma crise humanitária devastadora.

Revitalizar a agricultura global não será fácil. Na verdade, é um dos esforços de diplomacia e desenvolvimento mais ambiciosos que nosso país já empreendeu. Mas isto pode ser feito. Vale a pena fazer. E se tivermos sucesso, nosso futuro será mais próspero e mais pacífico do que nosso passado.


Semeando um mundo mais seguro

Para um bilhão de pessoas em todo o mundo, o esforço diário para cultivar, comprar ou vender alimentos é a batalha decisiva de suas vidas. Isso é importante para todos nós.

Considere o pequeno agricultor típico do mundo. Ela mora em uma vila rural, levanta-se antes do amanhecer e caminha quilômetros para buscar água. Se a seca, a praga ou as pragas não destruírem suas plantações, ela pode levantar o suficiente para alimentar sua família - e pode até mesmo ter um pouco para vender. Mas não há estrada para o mercado mais próximo e ninguém lá que possa comprar dela.

Agora considere um jovem em uma cidade populosa a 160 quilômetros daquele fazendeiro. Ele tem um emprego que paga centavos. Ele vai ao mercado, mas a comida está apodrecendo ou com um preço inacessível.

Ela tem comida extra para vender e ele quer comprá-la. Mas essa transação simples não pode ocorrer por causa de forças complexas além de seu controle.

Enfrentar o desafio da fome global está no cerne da "segurança alimentar" - capacitar os agricultores do mundo a semear e colher safras abundantes, cuidar efetivamente do gado e pescar e, então, garantir que os alimentos que eles produzem cheguem aos que deles precisam.

A segurança alimentar representa a convergência de várias questões: secas e inundações causadas pelas mudanças climáticas, oscilações na economia global que afetam os preços dos alimentos e picos no preço do petróleo que aumentam os custos de transporte.

Portanto, a segurança alimentar não se trata apenas de alimentos, mas sim de segurança. A fome crônica ameaça indivíduos, governos, sociedades e fronteiras.

As pessoas que passam fome ou estão subnutridas e não podem cuidar de suas famílias ficam com sentimentos de desesperança e desespero, que podem gerar tensão, conflito e até violência. Desde 2007, ocorreram distúrbios por comida em mais de 60 países.

As falhas da agricultura em muitas partes do mundo também têm impacto na economia global. A agricultura é a única ou principal fonte de renda para mais de três quartos dos pobres do mundo. Quando tantos trabalham tão arduamente, mas ainda não conseguem progredir, o mundo inteiro fica retido.

O governo Obama vê a fome crônica como uma das principais prioridades de nossa política externa. Outros países estão se juntando a nós neste esforço. As principais nações industrializadas comprometeram mais de US $ 22 bilhões em três anos para estimular o crescimento econômico liderado pela agricultura. Em 26 de setembro, o secretário-geral da ONU Ban Ki-moon e eu co-patrocinamos um encontro de líderes de mais de 130 países para obter apoio internacional.

Nossa abordagem será baseada na experiência. Gastamos muitos anos e dólares em projetos de desenvolvimento que não produziram resultados duradouros. Mas aprendemos com esses esforços. Sabemos que as melhores estratégias emanam daqueles que estão mais próximos dos problemas, não de governos ou instituições estrangeiras a milhares de quilômetros de distância. Sabemos que o desenvolvimento funciona melhor quando é visto como investimento, não como ajuda.

Com essas lições em mente, nossa iniciativa de segurança alimentar será guiada por cinco princípios.

Em primeiro lugar, não existe um modelo único para a agricultura que sirva para todos. Trabalharemos com países parceiros para criar e implementar seus planos.

Em segundo lugar, abordaremos as causas subjacentes da fome, investindo em tudo, desde sementes melhores a seguros para pequenos agricultores. E aproveitamos as habilidades e a perseverança das mulheres, que são a maioria das agricultoras do mundo.

Terceiro, enfatizaremos a coordenação em nível nacional, regional e global, porque nenhuma entidade pode erradicar a fome por conta própria.

Quarto, apoiaremos instituições multilaterais, que têm alcance e recursos incomparáveis.

Por último, assumimos compromisso e responsabilidade de longo prazo e investiremos em ferramentas de monitoramento e avaliação que tornem nossos esforços transparentes.

Nossos esforços no desenvolvimento liderado pela agricultura complementarão nosso compromisso de fornecer ajuda alimentar emergencial quando tragédias e desastres cobrarem seu preço - como está acontecendo agora no Chifre da África, onde secas, quebras de safra e guerra civil causaram uma crise humanitária devastadora.

Revitalizar a agricultura global não será fácil. Na verdade, é um dos esforços de diplomacia e desenvolvimento mais ambiciosos que nosso país já empreendeu. Mas isto pode ser feito. Vale a pena fazer. E se tivermos sucesso, nosso futuro será mais próspero e mais pacífico do que nosso passado.


Semeando um mundo mais seguro

Para um bilhão de pessoas em todo o mundo, o esforço diário para cultivar, comprar ou vender alimentos é a batalha decisiva de suas vidas. Isso é importante para todos nós.

Considere o pequeno agricultor típico do mundo. Ela mora em uma vila rural, levanta-se antes do amanhecer e caminha quilômetros para buscar água. Se a seca, a praga ou as pragas não destruírem suas plantações, ela pode levantar o suficiente para alimentar sua família - e pode até mesmo ter um pouco para vender. Mas não há estrada para o mercado mais próximo, e ninguém lá que possa comprar dela.

Agora considere um jovem em uma cidade populosa a 160 quilômetros daquele fazendeiro. Ele tem um emprego que paga centavos. Ele vai ao mercado, mas a comida está apodrecendo ou com um preço inacessível.

Ela tem comida extra para vender e ele quer comprá-la. Mas essa transação simples não pode ocorrer por causa de forças complexas além de seu controle.

Enfrentar o desafio da fome global está no cerne da "segurança alimentar" - capacitar os agricultores do mundo a semear e colher safras abundantes, cuidar efetivamente do gado e pescar e, então, garantir que os alimentos que eles produzem cheguem aos que deles precisam.

A segurança alimentar representa a convergência de várias questões: secas e inundações causadas pelas mudanças climáticas, oscilações na economia global que afetam os preços dos alimentos e picos no preço do petróleo que aumentam os custos de transporte.

Portanto, a segurança alimentar não se trata apenas de alimentos, mas sim de segurança. A fome crônica ameaça indivíduos, governos, sociedades e fronteiras.

Pessoas que estão famintas ou subnutridas e não podem cuidar de suas famílias ficam com sentimentos de desesperança e desespero, o que pode levar a tensão, conflito e até violência. Desde 2007, ocorreram distúrbios por comida em mais de 60 países.

As falhas da agricultura em muitas partes do mundo também têm impacto na economia global. A agricultura é a única ou principal fonte de renda para mais de três quartos dos pobres do mundo. Quando tantos trabalham tão arduamente, mas ainda não conseguem progredir, o mundo inteiro fica retido.

O governo Obama vê a fome crônica como uma das principais prioridades de nossa política externa. Outros países estão se juntando a nós neste esforço. As principais nações industrializadas comprometeram mais de US $ 22 bilhões em três anos para estimular o crescimento econômico liderado pela agricultura. Em 26 de setembro, o secretário-geral da ONU Ban Ki-moon e eu co-patrocinamos um encontro de líderes de mais de 130 países para obter apoio internacional.

Nossa abordagem será baseada na experiência. Gastamos muitos anos e dólares em projetos de desenvolvimento que não produziram resultados duradouros. Mas aprendemos com esses esforços. Sabemos que as melhores estratégias emanam daqueles que estão mais próximos dos problemas, não de governos ou instituições estrangeiras a milhares de quilômetros de distância. Sabemos que o desenvolvimento funciona melhor quando é visto como investimento, não como ajuda.

Com essas lições em mente, nossa iniciativa de segurança alimentar será guiada por cinco princípios.

Em primeiro lugar, não existe um modelo único para a agricultura que sirva para todos. Trabalharemos com os países parceiros para criar e implementar seus planos.

Em segundo lugar, abordaremos as causas subjacentes da fome, investindo em tudo, desde sementes melhores a seguros para pequenos agricultores. E aproveitamos as habilidades e a perseverança das mulheres, que são a maioria das agricultoras do mundo.

Third, we will emphasise co-ordination on the country, regional, and global level, because no single entity can eradicate hunger on its own.

Fourth, we will support multilateral institutions, which have unmatched reach and resources.

Last, we pledge long-term commitment and accountability, and will invest in monitoring and evaluation tools that make our efforts transparent.

Our efforts in agriculture-led development will complement our commitment to providing emergency food aid when tragedies and disasters take their toll – as is happening now in the Horn of Africa, where drought, crop failures, and civil war have caused a devastating humanitarian crisis.

Revitalising global agriculture will not be easy. Indeed, it is one of the most ambitious diplomacy and development efforts our country has ever undertaken. But it can be done. It is worth doing. And if we succeed, our future will be more prosperous and more peaceful than our past.


Seeding a safer world

For a billion people worldwide, the daily effort to grow, buy, or sell food is the defining struggle of their lives. This matters to all of us.

Consider the world's typical small farmer. She lives in a rural village, rises before dawn, and walks miles to collect water. If drought, blight, or pests don't destroy her crops, she may raise enough to feed her family – and may even have some left over to sell. But there's no road to the nearest market, and no one there who can afford to buy from her.

Now consider a young man in a crowded city 100 miles from that farmer. He has a job that pays pennies. He goes to the market but the food is rotting or priced beyond reach.

She has extra food to sell and he wants to buy it. But that simple transaction can't take place because of complex forces beyond their control.

Meeting the challenge of global hunger is at the heart of "food security"– empowering the world's farmers to sow and harvest plentiful crops, effectively care for livestock and catch fish, and then ensure that the food they produce reaches those who need it.

Food security represents the convergence of several issues: droughts and floods caused by climate change, swings in the global economy that affect food prices, and spikes in the price of oil that increase transportation costs.

So food security is not only about food, but it is all about security. Chronic hunger threatens individuals, governments, societies, and borders.

People who are starving or undernourished and can't care for their families are left with feelings of hopelessness and despair, which can lead to tension, conflict, even violence. Since 2007, there have been riots over food in more than 60 countries.

The failures of farming in many parts of the world also have an impact on the global economy. Farming is the only or primary source of income for more than three-quarters of the world's poor. When so many work so hard but still can't get ahead, the whole world is held back.

The Obama administration sees chronic hunger as a key priority of our foreign policy. Other countries are joining us in this effort. Major industrialised nations have committed more than $22bn over three years to spur agriculture-led economic growth. On 26 September, UN secretary general Ban Ki-moon and I co-hosted a gathering of leaders from more than 130 countries to build international support.

Our approach will be informed by experience. We have spent too many years and dollars on development projects that have not yielded lasting results. But we have learned from these efforts. We know that the best strategies emanate from those closest to the problems, not foreign governments or institutions thousands of miles away. We know that development works best when it is seen as investment, not aid.

With those lessons in mind, our food security initiative will be guided by five principles.

First, there is no one size fits all model for agriculture. We will work with partner countries to create and implement their plans.

Second, we will address underlying causes of hunger by investing in everything from better seeds to insurance for small farmers. And we leverage the skills and perseverance of women, who are the majority of the world's farmers.

Third, we will emphasise co-ordination on the country, regional, and global level, because no single entity can eradicate hunger on its own.

Fourth, we will support multilateral institutions, which have unmatched reach and resources.

Last, we pledge long-term commitment and accountability, and will invest in monitoring and evaluation tools that make our efforts transparent.

Our efforts in agriculture-led development will complement our commitment to providing emergency food aid when tragedies and disasters take their toll – as is happening now in the Horn of Africa, where drought, crop failures, and civil war have caused a devastating humanitarian crisis.

Revitalising global agriculture will not be easy. Indeed, it is one of the most ambitious diplomacy and development efforts our country has ever undertaken. But it can be done. It is worth doing. And if we succeed, our future will be more prosperous and more peaceful than our past.


Seeding a safer world

For a billion people worldwide, the daily effort to grow, buy, or sell food is the defining struggle of their lives. This matters to all of us.

Consider the world's typical small farmer. She lives in a rural village, rises before dawn, and walks miles to collect water. If drought, blight, or pests don't destroy her crops, she may raise enough to feed her family – and may even have some left over to sell. But there's no road to the nearest market, and no one there who can afford to buy from her.

Now consider a young man in a crowded city 100 miles from that farmer. He has a job that pays pennies. He goes to the market but the food is rotting or priced beyond reach.

She has extra food to sell and he wants to buy it. But that simple transaction can't take place because of complex forces beyond their control.

Meeting the challenge of global hunger is at the heart of "food security"– empowering the world's farmers to sow and harvest plentiful crops, effectively care for livestock and catch fish, and then ensure that the food they produce reaches those who need it.

Food security represents the convergence of several issues: droughts and floods caused by climate change, swings in the global economy that affect food prices, and spikes in the price of oil that increase transportation costs.

So food security is not only about food, but it is all about security. Chronic hunger threatens individuals, governments, societies, and borders.

People who are starving or undernourished and can't care for their families are left with feelings of hopelessness and despair, which can lead to tension, conflict, even violence. Since 2007, there have been riots over food in more than 60 countries.

The failures of farming in many parts of the world also have an impact on the global economy. Farming is the only or primary source of income for more than three-quarters of the world's poor. When so many work so hard but still can't get ahead, the whole world is held back.

The Obama administration sees chronic hunger as a key priority of our foreign policy. Other countries are joining us in this effort. Major industrialised nations have committed more than $22bn over three years to spur agriculture-led economic growth. On 26 September, UN secretary general Ban Ki-moon and I co-hosted a gathering of leaders from more than 130 countries to build international support.

Our approach will be informed by experience. We have spent too many years and dollars on development projects that have not yielded lasting results. But we have learned from these efforts. We know that the best strategies emanate from those closest to the problems, not foreign governments or institutions thousands of miles away. We know that development works best when it is seen as investment, not aid.

With those lessons in mind, our food security initiative will be guided by five principles.

First, there is no one size fits all model for agriculture. We will work with partner countries to create and implement their plans.

Second, we will address underlying causes of hunger by investing in everything from better seeds to insurance for small farmers. And we leverage the skills and perseverance of women, who are the majority of the world's farmers.

Third, we will emphasise co-ordination on the country, regional, and global level, because no single entity can eradicate hunger on its own.

Fourth, we will support multilateral institutions, which have unmatched reach and resources.

Last, we pledge long-term commitment and accountability, and will invest in monitoring and evaluation tools that make our efforts transparent.

Our efforts in agriculture-led development will complement our commitment to providing emergency food aid when tragedies and disasters take their toll – as is happening now in the Horn of Africa, where drought, crop failures, and civil war have caused a devastating humanitarian crisis.

Revitalising global agriculture will not be easy. Indeed, it is one of the most ambitious diplomacy and development efforts our country has ever undertaken. But it can be done. It is worth doing. And if we succeed, our future will be more prosperous and more peaceful than our past.


Seeding a safer world

For a billion people worldwide, the daily effort to grow, buy, or sell food is the defining struggle of their lives. This matters to all of us.

Consider the world's typical small farmer. She lives in a rural village, rises before dawn, and walks miles to collect water. If drought, blight, or pests don't destroy her crops, she may raise enough to feed her family – and may even have some left over to sell. But there's no road to the nearest market, and no one there who can afford to buy from her.

Now consider a young man in a crowded city 100 miles from that farmer. He has a job that pays pennies. He goes to the market but the food is rotting or priced beyond reach.

She has extra food to sell and he wants to buy it. But that simple transaction can't take place because of complex forces beyond their control.

Meeting the challenge of global hunger is at the heart of "food security"– empowering the world's farmers to sow and harvest plentiful crops, effectively care for livestock and catch fish, and then ensure that the food they produce reaches those who need it.

Food security represents the convergence of several issues: droughts and floods caused by climate change, swings in the global economy that affect food prices, and spikes in the price of oil that increase transportation costs.

So food security is not only about food, but it is all about security. Chronic hunger threatens individuals, governments, societies, and borders.

People who are starving or undernourished and can't care for their families are left with feelings of hopelessness and despair, which can lead to tension, conflict, even violence. Since 2007, there have been riots over food in more than 60 countries.

The failures of farming in many parts of the world also have an impact on the global economy. Farming is the only or primary source of income for more than three-quarters of the world's poor. When so many work so hard but still can't get ahead, the whole world is held back.

The Obama administration sees chronic hunger as a key priority of our foreign policy. Other countries are joining us in this effort. Major industrialised nations have committed more than $22bn over three years to spur agriculture-led economic growth. On 26 September, UN secretary general Ban Ki-moon and I co-hosted a gathering of leaders from more than 130 countries to build international support.

Our approach will be informed by experience. We have spent too many years and dollars on development projects that have not yielded lasting results. But we have learned from these efforts. We know that the best strategies emanate from those closest to the problems, not foreign governments or institutions thousands of miles away. We know that development works best when it is seen as investment, not aid.

With those lessons in mind, our food security initiative will be guided by five principles.

First, there is no one size fits all model for agriculture. We will work with partner countries to create and implement their plans.

Second, we will address underlying causes of hunger by investing in everything from better seeds to insurance for small farmers. And we leverage the skills and perseverance of women, who are the majority of the world's farmers.

Third, we will emphasise co-ordination on the country, regional, and global level, because no single entity can eradicate hunger on its own.

Fourth, we will support multilateral institutions, which have unmatched reach and resources.

Last, we pledge long-term commitment and accountability, and will invest in monitoring and evaluation tools that make our efforts transparent.

Our efforts in agriculture-led development will complement our commitment to providing emergency food aid when tragedies and disasters take their toll – as is happening now in the Horn of Africa, where drought, crop failures, and civil war have caused a devastating humanitarian crisis.

Revitalising global agriculture will not be easy. Indeed, it is one of the most ambitious diplomacy and development efforts our country has ever undertaken. But it can be done. It is worth doing. And if we succeed, our future will be more prosperous and more peaceful than our past.


Assista o vídeo: Aprende inglés con el Presidente. Subtítulos en inglés y español. (Janeiro 2022).